O relato da morte do beato Constantino, o metropolita de Kiev

Logo após o trono do grande-duque de Kiev foi tirado do beato Igor [Igor Olegovich governou Kiev apenas duas semanas (em 1146). Ele foi classificado pela Igreja como um dos santos. - Memória dele de 5 de junho.] e foi capturado por Izyaslav Mstilavich [Izyaslav Mstilavich foi o grande príncipe de Kiev de 1146 a 1149; depois secundariamente de 1150 a 1154], neto de Vladimir Monomakh [Vladimir Vsevolodovich Monomakh governou Kiev desde 1114].

Em 1125), o santo metropolita de Kiev, Miguel II, se apresentou ao Senhor. Isso aconteceu pouco antes do assassinato de Igor. No lugar de Miguel, o grande príncipe Izyalav elegeu um monarca, muito letrado, o filósofo Clemente, que já havia aceitado a esquema.

Izyaslav trouxe este monge de Smolensk, e queria muito que sua consagração fosse feita pelos bispos russos em Kiev, pois a distância não queria enviá-lo para Tsarigrad para a bênção do patriarca universal (como era antes o costume).

No entanto, nem todos os bispos concordaram com isso, não ousando ordenar sem a bênção do patriarca de Constantinopla. Mas houve bispos que, querendo agradar ao príncipe, consagraram Clemente como bispo com a cabeça de Santo Clemente, o papa romano, trazido por Santo Vladimir de Hersones a Kiev.

A respeito deste concílio e da colocação de Clemente como bispo, é dito em detalhes no relato sobre a vida de Santo Nifonto, no dia 8 de abril (este bem-aventurado Nifonto não condescendeu com essa ordenação ilegal).

Ele não queria ter como metropolita de Kiev Clemente, como ordenado ilegalmente. Neste momento, por pedido do grande príncipe, e chegou de Constantinopla do mais santo patriarca universal para Kiev este metropolita Constantino, sobre o qual vamos falar.

Este Constantino, com a autoridade que lhe foi dada pelo patriarca, renunciou ao arcebispado e ao trono de Clemente, e também renunciou ao serviço de todos aqueles que Clemente ordenou a uma ou outra posição religiosa.

E começaram grandes desentendimentos entre os príncipes russos, tanto em relação ao trono do grão-duque, quanto em relação ao trono do metropolita: pois alguns consideravam Constantino o pastor, outros exigiram a substituição do metropolita Clemente; em particular, o filho do falecido grande príncipe Izyaslav Mstilavovich, Mstilav Izyaslavovich [Mstilav Izyaslavovich ocupou o trono de Kiev em 1158; depois em 1168], bisneto de Vladimir Monomakh, não ficou atrás.

Para o Constantino, para o Clemente.

Ele dizia assim: - Eu não desejo que Constantino seja o metropolita de Kiev, porque muitos amaldiçoaram meu pai por Clemente. Em conseqüência disso, os príncipes russos tiveram que destituir do trono ambos os metropolitas, Clemente e Constantino.

O santo patriarca, querendo acabar com a confusão e a discórdia entre os príncipes russos, enviou para Kiev um novo metropolita, chamado Feodor.

Percebendo sua morte, ele escreveu um certificado, selou-o e entregou-o a Antônio, bispo de Chernihiv; ao mesmo tempo, Constantino tomou de Antônio uma promessa juramentada - depois de sua morte, rasgando o selo e lendo o certificado, para cumprir tudo o que está escrito nele.

Assim que o beato Constantino tornou-se metropolita, o bispo Antônio, tomando a carta selada pelo metropolita, foi com ela ao príncipe de Chernihiv, Sviatoslav Olgović. Após imprimir a carta, Antônio a leu na presença de todos.

"Não enterrem o meu cadáver quando eu morrer, mas atem-me os pés com cordas e levem-me para fora da cidade e atiram-me para os cães comerem. Eu pequei, por minha causa houve uma revolta. Que a mão do Senhor esteja sobre mim por isso, que eu sofra, e que o Senhor retire a discórdia e a disputa do seu povo. "Quando ouviram isso, todos ficaram com medo. O príncipe disse ao bispo: "Faça o que achar melhor".

O bispo, não se atrevendo a desrespeitar a ordem do metropolita e não se atrevendo a quebrar seu juramento, fez tudo o que foi ordenado na carta: arrastando o corpo do morto para fora da cidade, ele o jogou em um campo.

No terceiro dia, o príncipe Sviatoslav Olgovitch, tendo se preenchido com o temor de Deus (ele foi atacado por um grande medo e terror depois daquele terrível incidente), ordenou que o corpo do arcebispo de Deus fosse enterrado com honras dignas.

Naqueles dias, quando o corpo honesto de Constantino foi jogado fora da cidade de Chernihiv, em Kiev, o sol escureceu e uma tempestade tão grande se levantou que até mesmo a terra tremeu, o trovão se levantou, o relâmpago brilhou, de modo que todos os kievlanianos entraram em grande medo e desânimo.

(apenas uma semana); em seguida, em 1167), neto de Vladimir Monomakh, estava naquela época em Powary, perto de Vyshgorod; uma tempestade destruiu a barraca que estava perto dele.

"Esta é a punição que o Senhor nos enviou por causa dos nossos pecados. Todos esses medos e horrores eram apenas em Kiev; em Chernigov, naqueles dias, o sol brilhava intensamente e não havia nenhum terror.

Depois que o corpo honesto do bem-aventurado Constantino foi enterrado, em Kiev veio uma completa tranquilidade; todos, admirando o que aconteceu, louvaram a Deus, a quem a glória é ascendida de nós, agora e para sempre.