17 июня по старому стилю / 30 июня по новому стилю

Страдание святых мучеников Мануила, Савела и Исмаила

Память: 17 июня по старому стилю / 30 июня по новому стилю

Святые мученики Мануил, Савел и Исмаил были родными братьями и происходили из Персидской страны [Персидское государство занимало в то время громадное пространство между Тигром, Персидским заливом и Каспийским морем] . Родители их были людьми именитыми, но не единоверными: отец держался персидского неверия, а мать была благочестивой христианкой. Детей своих она с самого раннего возраста воспитывала в христианском благочестии, - подобно тому, как в раннем детстве вскормила их своим матерним молоком и возрастила в страхе Божием; а блаженный пресвитер Евноик породил сих святых братьев банею святого крещения и научил их Слову Божию. Когда же они достигли зрелого возраста, то зачислены были в воинское звание. Но посвятив свои телесные силы царю персидскому Аламундарю [Аламундар, как царь персидский, совсем неизвестен в истории; некоторые думают, что это был один из полководцев персидских.] , - духом своим они всё время работали Царю небесному, Господу нашему Иисусу Христу, стараясь во всем угождать Ему своими добрыми делами.

Однажды они посланы были своим царем к греко-римскому императору Юлиану Отступнику [Юлиан, сын Констанция, брата Константина Вел., родился в 331 г. по Р. Хр.; сначала он был обучен в христианской религии, но, став кесарем, в 355 г., он открыто отторгся от христианства, за что и получил название Отступника.] , ради заключения с ним мира. Юлиан сперва принял их с честью и, всячески оказывая им свою милость, всё время относился к ним по-дружески; но потом, узнав, что они христиане, исполнился гнева на них, и вопреки обычаям и законам, общим всем народам, предал сих братьев мукам за веру во Христа и умертвил их после самых тяжких истязаний.

Мученический же подвиг их был таков.

Однажды беззаконный император задумал отправиться в Вифинию, в местность, называемую Оргия Тригон [Как думают, Тригон был собственно храм, посвященный идолам, близ Халкидона.] , ибо там скоро наступал один из богомерзких языческих праздников. Когда он, переправившись на корабле из Царьграда к Халкидону [Халкидон - город Вифинии, на южном конце Босфора, против Византии.] , прибыл в названное нами место, то начал тотчас же, со всем множеством собравшегося там народа, совершать скверное свое празднование, поклоняясь идолам и принося бесам бесчисленные жертвы: - и вот начинались здесь непрерывные пирование с пением и музыкой и тимпанными играниями, - и в честь пагубных языческих богов за это время совершено было здесь много мерзких беззаконий.

Рабы же Христовы Мануил, Савел и Исмаил, находясь тут же, вместе с императором, не хотели даже и смотреть на это нечестивое празднество; отойдя как-то раз в сторону от ликующих и стоя вдали, они рыдали и плакали о прельщении и заблуждении этих людей, и молились ко Господу Богу - и о себе, дабы им не оскверниться общением с идолопоклонническими жертвами, - и о всех заблуждающихся, чтобы Господь привел их к познанию истины.

- Не оставляй, Господи, молились они, людей этих пребывать в столь великой пагубе зол, и не попусти разумному созданию Твоему находиться в таком безумии; - ведь они являются здесь более неразумными, чем даже почитаемые ими камни и деревья: по крайней мере деревянные идолы их, как тварь бесчувственная и неодушевленная, не знают, что перед ними делают; эти же люди, почтенные Тобою душою разумною и будучи Твоим образом и подобием, не видят и не понимают, что совершают и кому воздают божеское почтение: они во тьме ходят, заблуждаются и идут в вечную погибель.

В то время, как святые, находясь вдали, так плакали и молились, император, смотря на приносящих жертвы и на пирующих с ними и не видя при себе персидских посланников, приказал найти их и позвать к нему, чтобы они вместе с ним повеселились. Тогда один из царских постельничих, найдя их отдельно стоящими, стал звать их к царскому торжеству: он думал, что они также принадлежат к идолопоклонническому нечестию. Но рабы Христовы единодушно ответили приглашавшему их царскому постельничему:

- Отойди от нас: мы не отвергнемся той веры, в которой воспитаны от юности, и потому не оставим Господа нашего и не поклонимся живущим в вас бесам; и да не будет с нами того, чтобы мы стали причастными к этому явному заблуждению: мы не настолько безумны и неразумны, чтоб, презрев живого Бога, Создателя нашего, стали поклоняться бездушному созданию. Да и не ради того мы предприняли такой большой путь и пришли сюда, чтобы отречься от своей веры, но чтобы заключить мир между персидским и греко-римским государствами. И царь твой, равно как и единомысленные с ним, хорошо знают, что не отвратят и не убедят нас перейти к своему нечестию, если даже и предадут нас огню и мукам и лишат самой жизни.

После того постельничий, отойдя от святых, передал эти слова Юлиану, и тот сразу же воспылал на них гневом и яростью; однако он решил не предавать их сейчас же мукам, чтоб не помешать своему нечестивому празднеству, но отложил это до утра, повелев только заключить рабов Божиих в темницу.

Они же, идя к темнице, так воспевали Господу:

- " Приидите, воспоем Господу, воскликнем Богу, твердыне спасения нашего; предстанем лицу Его со славословием, в песнях воскликнем Ему " (Пс. 94:1-2).

И потом:

- " Кто Бог так великий, как Бог наш! " (Пс. 76:14). Мы же - люди Его и создание рук Его и будем всегда призывать Его.

На другой день Юлиан, взойдя на судилищное место, велел позвать к себе персидских посланников и начал им так говорить:

- Вас, добрые мужи, царь ваш прислал сюда, как людей верных себе и к нам хорошо расположенных, чтобы между обоими царствами восстановить давно ожидаемый всеми мир. Но этот мир может быть восстановлен между нами только при помощи любовного согласия и взаимной приязни. Однако какое же у вас может быть согласие с нами и где же ваша любовь к нам, если вы не захотели вчера вместе с нами совершить празднества и насладиться веселием в честь тех же богов, каких и вы, персы, чтите [По своим философско-религиозным убеждениям Юлиан был экклектик, т.е. - он из всех религиозных учений выбирал себе всё то, что ему нравилось и было вообще согласно с его миросозерцанием; он веровал и во единого верховного Бога, но отожествлял Его с Митрой или солнечным богом восточного культа; а персы, как известно, тоже чтили солнце, как свое главное божество.] ? Ведь персы, так же, -как и мы, почитают солнце, луну и звезды, - всесветлейшую огненную силу и прочих наших богов; - почему же вы отказались почтить их вместе с нами и не захотели участвовать в нашем служении им, - хоть бы ради того, чтобы наши условие относительно заключения мира были более крепкими и прочными? Но если вы презираете и уничижаете наших богов, и если вы не единомысленны с нами, то значит, пришли к нам не для утверждения мира, но для нарушения его и для возобновления вражды и войны.

На это святые мужи ответили:

- Мы пришли к тебе от нашего царя ради заключения мирных условий, чтобы ваши воины не переступали наших пределов, а наши - ваших, дабы нам не опустошать бы землю друг друга, - и чтобы наши купцы всегда имели свободный доступ в ваше государство, а ваши - в нашу землю и чтобы те и другие без всякой бы обиды возвращались к себе домой; - вот для условий об этом мы и присланы к тебе, а вовсе не для рассуждения о богах. Пусть всякий почитает того бога, какого хочет, и так именно, как ему нравится. Да из-за веры никогда и не бывает войны между царствами; но распри, ссоры и битвы всегда происходят из-за городов, областей и из-за их границ и пределов. Ты же, оставив всякие переговоры о мире, ради которых мы и присланы к тебе, начинаешь говорить о другом, об чем нам с тобою и не должно говорить. Ведь ты говоришь с нами не о благосостоянии империи своей, - не о мирном отношении к нашему государству, которое сопредельно с твоим, но всё время расспрашиваешь о богах и толкуешь о вере. Если тебе уж так угодно, то знай, что мы, хотя родом и Персы, но по вере христиане, воспитаны матерью нашею в благочестии и наставлены в истинной вере отцом нашим духовным, пресвитером Евноиком. И в нашем отечестве уж много было таких, которые хотели отвратить нас от Господа нашего Иисуса Христа к идолопоклонству, но не успели в этом: благодатью нашего Владыки мы остались непоколебимы и твёрды в исповедании своей веры; надеемся и ныне на помощь Господню, - что и теперь никто нас здесь не отвратит от нашей веры святой и никто не убедит перейти к службе бесовской, которая по истине есть суетна и преисполнена всякого обольщения, заблуждения и лжи.

Тогда мучитель, исполнившись гнева, сказал им:

- Как вы, будучи людьми простыми и невежественными, - не знающие даже и нашего языка, - как вы осмеливаетесь так нагло, и столь безумными речами своими, хулить нашу веру, которую исповедуем мы, люди образованные и прошедшие в совершенстве всё книжное любомудрие? Знакомы мы и с вашим учением. Ведь вы знаете, что я изучал и ваши христианские книги, но увидев, что в них одна только ложь и нет ничего истинного, тотчас же отверг их, чтобы по причине неясности написанного в них не впасть в какое-либо заблуждение. И кто из тех людей, которые верят вашим книгам и по ним поступают, - кто из таких показал себя когда-либо славным и совершенным и что сделал в своей жизни доблестного? Поэтому советую вам: - оставьте это детское и ложное умствование и верьте лучше тому, о чем издавна уже учили лучшие философы. Если же вы не пожелаете принять моего доброго вам совета, то, и вопреки воли своей, послушаетесь тех мук, которым я тотчас же вас предам.

На это святые ответили:

- Мы научились от Господа нашего - не бояться убивающих тело и не думать, что должно отвечать желающим мучить нас, ибо Сам Дух Святой укрепит нас в страдании и даст слово и дерзновение для ответа. Мы же спросим тебя, что видишь ты в нас безумного, - ты, считающий себя мудрейшим из всех людей? и кто вообще неразумнее, - тот ли, кто познал истинного Бога и Создателя всяческих и благочестно почитает Его, или тот, кто, удалившись от Бога живого, поклоняется бездушной твари, камням и дереву, или чему-либо подобному им? Поистине тот безумен, кто вместо Бога чтит мертвую вещь; - разумен же тот, кто служит Богу живому. Ведь вот - что прежде всего есть дело разума человеческого - это познать Творца своего, Подателя всех даров, и веровать в Него, и усердно служить Ему; а не знать Его - Творца и благодетеля своего и работать врагу своему - душепагубному бесу, - это есть крайнее неразумие. И древние философы ваши, находившиеся в таком зловредном заблуждении, только казались мудрыми, а на самом деле были самыми неразумными людьми, - по слову святого апостола: " называя себя мудрыми – обезумели " (Рим.1:22), и омрачилось их неразумное сердце; вот им-то ты и стал подобен, если только не хуже: ведь те пребывали в своем безумии, не зная и никогда ранее не исповедуя истинной веры, ты же, просвещенный святым крещением и воспитанный в христианстве, отвергся от Христа Бога, и теперь всеми, истинно верующими в Господа, прозываешься вместо христианина еллином, и вместо благочестивого - нечестивым и безбожным.

Сильно раздраженный такими словами мучеников, Юлиан, исполнившись безмерной ярости, повелел тотчас же жестоко мучить их. Прежде всего их обнажили и, положив на землю, без пощады били суровыми ремнями по хребту и животу, а потом повесили на мучилищном месте, высоко пригвоздив к дереву их руки и ноги, и железными зубцами строгали все тело их. Мученики же Христовы, доблестно перенося эти тяжкие муки, возведши очи свои к небу и молясь Господу, так взывали к Нему:

- О, Владыка! Ты, и Сам некогда пригвожденный неверными иудеями к древу и изгладивший грехи мира страстью на кресте и смертью, - призри на нас, висящих теперь на дереве изъязвленными, и так как естество наше немощно, то пошли нам помощь Свою свыше и дай нам облегчение в страданиях наших, ибо только в надежде на Тебя, мы дерзнули принять этот мученический подвиг. Как жестоки и ужасны эти муки, - Ты Сам, Господи, знаешь и видишь, но по любви к Тебе, о, сладчайший Иисусе, они приятны нам!

Когда святые так молились, внезапно предстал пред ними Ангел Господень; но его видели одни только святые мученики, омраченные же глаза нечестивых не были достойны того. Сей Ангел, утешив страждущих, даровал им такую отраду в их страданиях, что они как будто бы уже более не чувствовали боли от ран своих и, казалось, - даже и не переносили никогда всех этих мук. Потом Юлиан велел снять с дерева святых мучеников, и когда их сняли, он, как бы издеваясь над ними, сказал им:

- Видите, как я вас щажу, не предавая вас еще большим мукам. Надеюсь, что вы после этого сравнительно небольшого наказания станете теперь единомысленными с нами.

Святые же мученики, хорошо поняв всю лесть его слов, еще с большим дерзновением ответили ему:

- Не думай и не надейся, враг Христов, чтоб мы изменили вере в Господа. Итак, продолжай терзать тела наши, если хочешь еще более мучить нас: мы готовы все претерпеть. Подвергнешь ли ты нас ранам, огню, мечу или чему-либо еще более ужасному - всё это сочтем для себя скорее радостью, нежели мукою: всё это мы с веселием претерпим за возлюбившего нас Иисуса!

Тогда беззаконный Юлиан, видя, что Мануил, как старейший из братьев, говорит больше и смелее, чем другие братья, велел отвести его к сторону, а сам, начав беседу с двумя оставшимися, - с Савелом и Исмаилом, с лукавством стал так говорить им:

- Вы дети хоть и одних родителей, но люди совсем не одного нрава: старший ваш брат не достоин даже и называться вашим братом, так как он упрям, зол, бесстыден, много говорит и спорит и, оставаясь непреклонным в безумии своем, и вас увлекает за собою и не дает вам избрать лучшего для себя; а вы, как я вижу, люди нрава доброго, кроткого, и не сварливого и вообще - благоразумны. Итак, послушайтесь теперь моего доброго совета, - оставьте своего брата погибать в суетном его заблуждении и в безумном сопротивлении, - принесите жертву нашим богам, и тогда вы получите - от них великую милость, а от нас - богатые дары и честь.

Святые же, не желая даже и слушать этих льстивых слов, громко начали обличать коварство Юлиана и хулить безумие его.

Тогда Юлиан, снова возгоревшись гневом, приказал отвести их на мучилищное место и опалять ребра их горящими свечами. Мученики же, доблестно перенося эти муки, всё время - Господа славили, а мучителя - укоряли. Потом Юлиан вторично велел привести Мануила и - то ласками, то угрозами - опять стал принуждать его поклониться идолам. Наконец, видя, что он, как скала, непоколебим в исповедании Христовом, начал мучить его, как и братьев: он велел в голову каждого из мучеников вбить по железному гвоздю, а за ногти рук и ног - острые колья, и потом им, столь уже изъязвленным, приказал мечем отсечь головы, а тела их - сжечь.

И вот святых мучеников повели на место казни, - на место называемое Константиново, где пред излиянием крови своей они, в последний рать вознесли такую молитву к Господу:

- Боже праведный, безначальный, все приведший из небытия в бытие, в последняя же лета нашего ради спасения умаливший Себя, пребывавший с людьми в образе раба и претерпевший крест, чтобы освободить нас от уз греховных и соделать нас наследниками Царствия Своего, - приими в мире рабов Твоих и сопричти нас к лику от века угодивших Тебе, ибо мы ради имени Твоего святого добровольно приемлем это мечное посечение и отшествие от настоящей жизни, - и обрати к Себе, всемилосердый Владыко, этот порабощенный диаволу народ, который в таком множестве окружает нас, и пошли ему просвещение ума и разум к познанию истины, дабы, познав Тебя Единого истинного Бога, Тебе единому и служить и от Тебя получить вечное спасение.

В то время, как святые мученики так молились, - свыше услышан был голос:

- Приидите, дабы получить венец славы, так как вы доблестно совершили подвиг свой.

Святые мученики усечены были в 17 день месяца июня.

Но когда нечестивые слуги хотели исполнить другое приказание своего беззаконного царя - сжечь тела Христовых страстотерпцев, - мгновенно, по повелению Божию, земля потряслась, и место, на котором лежали святые, глубоко оселось, и таким образом образовавшаяся бездна прияла тела мучеников и сокрыла их, дабы более не прикасались к ним скверные руки мучителей и сила огня не превратила бы их в пепел; - а все слуги от страха бежали.

Тогда многие из народа, там стоявшего, видя такое чудо, уверовали во Христа и, отвергши еллинское заблуждение, присоединились к обществу христиан.

По прошествии двух дней, в продолжение которых христиане непрестанно день и ночь возносили на этом месте мольбы ко Господу, земля снова расступилась и вознесла на верх тела святых, и вот, - повсюду излилось несказанное благоухание.

Тогда верные, исполнившись великой радости, с любовью взяли тела святых и с честью погребли их на этом дивном месте; после того от гроба святых мучеников в изобилии стали изливаться исцеления для всех недужных.

А нечестивый богоотступник Юлиан вскоре же после того погиб знаменательною и грозною смертью.

По убиении персидских посланников, святых мучеников Мануила, Савела и Исмаила, он отправился со всем войском своим в Персию [Как известно, Юлиан выступил в поход против персов 5 марта 363 года.] . На это прельстили его бесы чрез своих волшебников - лжепророков, предсказавших ему победу и покорение персов. Царь же персидский, услышав об избиении своих послов, исполнился глубокой печали и великого гнева: узнав, что на него идет законопреступный Юлиан, он так же собрал все войско и, став на границе своего государства, ополчился на гордого своего врага. И когда оба войска сошлись, началась великая битва. Но персы скоро превозмогли и победили римское войско, сокрушив таким образом всю силу Юлиана.

Вот при этой то битве, богоотступника Юлиана и поразил гнев Божий: нечестивый император поражен был невидимою рукою и погиб в великих муках, став под конец посмешищем для всех персов, на которых он так гордо выступил, с своею суетною надеждою, - на радость бесам, в которых он веровал и на которых так надеялся.

Христиане же, освободившись таким образом от жестокого гонения и мучений, прославили Избавителя своего, Христа Бога, Которому и от нас да будет честь и слава, со Отцом и Святым Духом, ныне, и присно, и во веки веков. Аминь [Торжественное празднование памяти сих святых весьма древнее; спустя 30 лет после их кончины, Феодосий Вел. 395 г. построил в честь их в Константинополе церковь, а монах Герман, впоследствии патриарх (ум. 740 г.) написал в память их канон.] .

Кондак, глас 2:

Верою Христовою уязвлени всеблаженнии, и сего верно испивше чашу, персская служения и дерзость на землю низложисте, Троицы равночисленнии, молитвы творяще о всех нас.

Знания для понимания жития

Святые мученики Мануил, Савел и Исмаил были родными братьями из Персидской страны, воспитанными матерью-христианкой и пресвитером Евноиком в вере Христовой. Будучи посланы как персидские представители к императору Юлиану Отступнику для переговоров о мире, они отказались участвовать в языческом празднестве и после исповедания Христа приняли мученическую смерть. Житие подчеркивает их верность вере, миротворческую миссию и чудесное прославление их тел после казни.

Главные факты
  • Мануил, Савел и Исмаил были родными братьями и происходили из Персидской страны.
  • Их отец держался персидского язычества, а мать была благочестивой христианкой.
  • Святые были крещены и наставлены пресвитером Евноиком.
  • Во взрослом возрасте они служили в воинском звании у персидского правителя Аламундаря.
  • Братья были отправлены к императору Юлиану Отступнику для заключения мира между государствами.
  • Они отказались участвовать в языческом празднике близ Халкидона и открыто исповедали христианскую веру.
  • После мучений святые были обезглавлены 17 июня.
  • По житийной традиции, земля чудесно скрыла их тела, а затем вернула их христианам для честного погребения.
Как читать это житие
  • Важно различать политическую миссию святых и религиозный конфликт: они пришли заключать мир, а не спорить о вере, но были вынуждены исповедать Христа перед гонителем.
  • Образ матери-христианки показывает значение домашнего воспитания в вере еще до общественного служения.
  • Юлиан Отступник в житии представлен как человек, знавший христианство, но отвергший его, что усиливает нравственный контраст между ним и мучениками.
  • Молитва святых о заблуждающихся показывает, что их исповедание соединено не с ненавистью, а с состраданием и желанием спасения людей.
  • Чудо с телами мучеников подчеркивает, что Бог сохраняет честь Своих свидетелей даже после их смерти.
  • География жития связывает Персидскую державу, Константинополь, Халкидон и место казни, показывая путь от дипломатической миссии к мученическому подвигу.
Имена и термины
Мануил, Савел и Исмаил
родные братья из Персидской страны, христианские мученики, пострадавшие при Юлиане Отступнике
Юлиан Отступник
римский император IV века, воспитанный в христианстве, но затем отвергший его и поддерживавший язычество
Персидская страна
в житии общее название Персидского государства, вероятно державы Сасанидов
Аламундар
названный в житии персидский правитель или военачальник; историческая идентификация неясна
Пресвитер Евноик
священник, который крестил и наставил святых братьев в христианской вере
Халкидон
древний город в Вифинии напротив Константинополя, ныне район Кадыкёй в Стамбуле
Оргия Тригон
местность или храм близ Халкидона, где, по житию, происходило языческое празднество
Мученичество
свидетельство веры во Христа через страдания и смерть, принятые без отречения от Него
Духовный контекст

В православном понимании это житие раскрывает мученичество как верность Христу перед лицом принуждения к идолопоклонству. Святые не ищут конфликта и приходят с мирной миссией, но когда от них требуют участия в языческом культе, они исповедуют веру открыто и твердо. Их молитва о народе и чудесное обретение тел показывают, что память мучеников связана не только со страданием, но и с надеждой, просвещением и исцелением.

География жития

Места жития
  1. Персидская страна сейчас: Иран и сопредельные исторические области Иран время: IV век

    Что здесь было: Происхождение святых братьев из Персидской страны

    Мануил, Савел и Исмаил названы родными братьями, происходившими из Персидской страны. Здесь началась их жизнь, семейное воспитание и раннее укоренение в христианской вере через мать и пресвитера Евноика. Для карты это исходная область жития, но не точный населенный пункт.

    Персидская страна в тексте описана широко: между Тигром, Персидским заливом и Каспийским морем. Точка условная, отражает регион, а не место рождения.

    Основание: Святые мученики были родными братьями и происходили из Персидской страны.

    Точность: low: Житие указывает только общее происхождение из Персидской страны без города или области; координата дана как условная точка исторического региона.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Граница Персидского государства сейчас: приблизительно район Верхней Месопотамии и западного Ирана Ирак, Иран, Турция время: 363 год

    Что здесь было: Сбор персидского войска после убийства посланников

    После убийства Мануила, Савела и Исмаила персидский царь, узнав о походе Юлиана, собрал войско и стал на границе своего государства. Этот эпизод показывает политические последствия нарушения Юлианом посольской неприкосновенности. Для карты точка является лишь условным обозначением пограничной области.

    Точная граница и место стоянки в житии не указаны; координата условная.

    Основание: Царь персидский собрал все войско и, став на границе своего государства, ополчился на врага.

    Точность: low: Житие говорит лишь о том, что персидский царь стал на границе своего государства; конкретная точка не названа.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Царьград сейчас: Стамбул Турция время: около 362-363

    Что здесь было: Переправа Юлиана и святых из Царьграда к Халкидону

    Житие говорит, что Юлиан переправился на корабле из Царьграда к Халкидону, направляясь на языческое празднество. Святые персидские посланники находились при императоре и последовали в эту поездку. Для карты Царьград важен как отправная точка перехода через Босфор к месту будущего исповедания.

    Константинополь как город сохранился в современном Стамбуле; координата дана по историческому центру.

    Основание: Юлиан, переправившись на корабле из Царьграда к Халкидону, прибыл в названное место.

    Точность: high: Царьград надежно отождествляется с Константинополем, историческим центром современного Стамбула.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Место битвы Юлиана с персами сейчас: окрестности Самарры Ирак время: 363 год

    Что здесь было: Гибель Юлиана после похода на Персию

    Житие завершает рассказ указанием, что вскоре после убийства святых Юлиан выступил против персов и погиб в битве. Этот эпизод представлен как Божие воздаяние гонителю и как конец жестокого преследования христиан. Для карты это вторичная точка, связанная с историческим финалом повествования, а не с жизненным путем самих мучеников.

    Точное место в житии не указано; Самарра выбрана как современный ориентир для исторической области гибели Юлиана в Персидском походе 363 года.

    Основание: По убиении персидских посланников Юлиан отправился с войском в Персию и был поражен в битве.

    Точность: medium: Житие не называет точное место битвы, но историческая традиция связывает гибель Юлиана в 363 году с районом Месопотамии близ Самарры; точка дана как исторически вероятная, но не взята напрямую из текста жития.

    Открыть точку в Google Maps
  5. Халкидон сейчас: Кадыкёй, Стамбул Турция время: около 362-363

    Что здесь было: Прибытие к Халкидону перед языческим праздником

    Халкидон в житии назван городом Вифинии напротив Византии, у южного конца Босфора. Через него Юлиан прибыл к месту языческого торжества, где вскоре произошло открытое исповедание святых братьев. Это ближайшая надежно определяемая точка к основным событиям мученичества.

    Древний Халкидон как самостоятельный город исчез в городской ткани Стамбула, но его локализация надежна.

    Основание: Халкидон назван городом Вифинии на южном конце Босфора, против Византии.

    Точность: high: Халкидон устойчиво отождествляется с районом Кадыкёй на азиатской стороне Стамбула.

    Открыть точку в Google Maps
  6. Оргия Тригон сейчас: окрестности Кадыкёя, Стамбул Турция время: около 362-363

    Что здесь было: Отказ святых участвовать в языческом празднестве

    В местности Оргия Тригон Юлиан совершал языческое празднество с жертвоприношениями. Мануил, Савел и Исмаил отошли в сторону, плакали о заблуждении людей и молились, чтобы не оскверниться участием в идольских жертвах. Здесь началось их открытое противостояние принуждению к языческому культу.

    Оргия Тригон считается исчезнувшей или неустановленной местностью близ Халкидона; точка приблизительная.

    Основание: Юлиан прибыл в местность, называемую Оргия Тригон, и начал празднование; святые же не хотели смотреть на нечестивое празднество.

    Точность: low: Житие указывает, что Тригон был близ Халкидона, но точное место храма или местности не установлено; координата привязана к Халкидону как ближайшему надежному ориентиру.

    Открыть точку в Google Maps
  7. Темница близ Халкидона сейчас: Кадыкёй, Стамбул Турция время: около 362-363

    Что здесь было: Заключение святых после отказа от языческого праздника

    После того как постельничий передал Юлиану слова святых, император повелел заключить их в темницу до утра. По дороге они воспевали псалмы, что показывает их внутреннюю готовность к исповеданию. Эта точка помогает отделить первый отказ от последующего суда и мучений.

    Место темницы не сохранилось и не локализовано; указано приблизительно по Халкидону.

    Основание: Юлиан отложил мучение до утра, повелев заключить рабов Божиих в темницу.

    Точность: low: Житие упоминает заключение в темницу, но не называет ее точного местоположения; координата дана по району Халкидона.

    Открыть точку в Google Maps
  8. Судилищное место близ Халкидона сейчас: Кадыкёй, Стамбул Турция время: около 362-363

    Что здесь было: Исповедание Христа перед Юлианом Отступником

    На судилищном месте Юлиан требовал от святых согласия с языческим культом и обвинял их в нарушении мира. Братья отвечали, что пришли для мирных условий между государствами, но по вере являются христианами и не отрекутся от Господа. Здесь раскрывается главный смысл их подвига: верность Христу без отказа от миротворческой миссии.

    Точная точка суда не известна; событие локализуется около Халкидона по контексту жития.

    Основание: На другой день Юлиан, взойдя на судилищное место, велел позвать персидских посланников.

    Точность: low: Судилище описано в житии как место допроса Юлианом, но точная локализация не указана; координата привязана к Халкидону.

    Открыть точку в Google Maps
  9. Место мучений близ Халкидона сейчас: Кадыкёй, Стамбул Турция время: около 362-363

    Что здесь было: Первые мучения святых за исповедание Христа

    После ответа Юлиану святых били ремнями, пригвождали к дереву и строгали железными орудиями. Во время страданий они молились Христу, а по житийному рассказу Ангел укрепил их в мучениях. Это место показывает переход от словесного исповедания к телесному страданию.

    Место мучений не локализовано археологически; указано по ближайшему известному древнему городу.

    Основание: Юлиан повелел жестоко мучить их: били ремнями, пригвоздили к дереву и строгали тело железными зубцами.

    Точность: low: Житие описывает мучилищное место, но не дает отдельного топонима; координата приблизительно связана с Халкидоном и Оргией Тригон.

    Открыть точку в Google Maps
  10. Место Константиново сейчас: окрестности Кадыкёя, Стамбул Турция время: 17 июня, около 362-363

    Что здесь было: Усечение мечом Мануила, Савела и Исмаила

    Святых повели на место, называемое Константиновым, где они в последний раз помолились Богу и приняли отсечение глав. Перед смертью они просили Господа принять их и просветить народ, окружавший место казни. Это центральная точка мученического подвига и памяти 17 июня.

    Топоним Константиново в данном житии не имеет надежной современной локализации; вероятно, это исчезнувшее место в районе Халкидона.

    Основание: Святых мучеников повели на место казни, называемое Константиново, и там они были усечены 17 июня.

    Точность: low: Житие называет место казни Константиновым, но современная точная локализация неизвестна; координата дана по Халкидону как ближайшему надежному ориентиру.

    Открыть точку в Google Maps
  11. Место Константиново сейчас: окрестности Кадыкёя, Стамбул Турция время: через два дня после 17 июня, около 362-363

    Что здесь было: Чудесное сокрытие, обретение и погребение тел мучеников

    После казни слуги хотели сжечь тела святых, но земля, по житию, потряслась и скрыла их. Через два дня тела вновь явились, распространилось благоухание, и христиане с честью погребли мучеников на этом месте. От их гроба, согласно житийной традиции, стали подаваться исцеления недужным.

    Точка совпадает с предполагаемым местом казни; точность низкая из-за утраты топонима.

    Основание: Земля сокрыла тела мучеников, а через два дня снова вознесла их наверх; верные погребли их на этом дивном месте.

    Точность: low: Погребение связано с тем же дивным местом, где земля скрыла и затем вернула тела; точная локализация неизвестна.

    Открыть точку в Google Maps
Кондак, глас 2: - 2

Кондак, глас 2:

Верою Христовою уязвлени всеблаженнии, и сего верно испивше чашу, персская служения и дерзость на землю низложисте, Троицы равночисленнии, молитвы творяще о всех нас.

1 Персидское государство занимало в то время громадное пространство между Тигром, Персидским заливом и Каспийским морем

2 Аламундар, как царь персидский, совсем неизвестен в истории; некоторые думают, что это был один из полководцев персидских.

3 Юлиан, сын Констанция, брата Константина Вел., родился в 331 г. по Р. Хр.; сначала он был обучен в христианской религии, но, став кесарем, в 355 г., он открыто отторгся от христианства, за что и получил название Отступника.

4 Как думают, Тригон был собственно храм, посвященный идолам, близ Халкидона.

5 Халкидон - город Вифинии, на южном конце Босфора, против Византии.

6 По своим философско-религиозным убеждениям Юлиан был экклектик, т.е. - он из всех религиозных учений выбирал себе всё то, что ему нравилось и было вообще согласно с его миросозерцанием; он веровал и во единого верховного Бога, но отожествлял Его с Митрой или солнечным богом восточного культа; а персы, как известно, тоже чтили солнце, как свое главное божество.

7 Как известно, Юлиан выступил в поход против персов 5 марта 363 года.

8 Торжественное празднование памяти сих святых весьма древнее; спустя 30 лет после их кончины, Феодосий Вел. 395 г. построил в честь их в Константинополе церковь, а монах Герман, впоследствии патриарх (ум. 740 г.) написал в память их канон.