Память святого мученика Евпла диакона
В царствование Диоклитиана и Максимиана гонение на христиан распространилось по всей вселенной. В это время упомянутыми нечестивыми царями в Сицилию был послан для розыска и мучений христиан один, известный своею жестокостью, князь, по имени Пентагур. Придя в город Катану, мучитель приказал городскому начальнику Калвисиану собрать на площадь весь народ, не только живущий в городе, но в окрестностях. На Ахиллиевой площади было приготовлено место для зрелища, и на звуки труби и бубнов собралось множество народа обоего пола и разного возраста. Сюда пришел и князь Пентагур с Калвисианом; увидев народ, он спросил последнего:
- Все ли воздают честь и поклонение и приносят жертвы нашим богам?
Калвисиан отвечал:
- Поистине, светлый князь, все, которых ты видишь, усердно служат великим богам, принося множество жертв; среди них нет ни одного нечестивца.
Этот ответ привел Пентагура в сильную радость, и он выразил свое одобрение как народу, так и начальнику города; затем, обнародовав повеление царей, он пред всеми дал власть Калвисиану, – если найдется кто-либо называющий себя христианином, то он может предать его мучениям и умертвить. После этого Пентагур удалился в другие города; Калвисиан же призвал к себе преторских слуг и приказал им тщательно разыскивать, не найдется ли где-либо в городе или его окрестностях кто-либо, хотя бы даже тайно исповедующий христианскую веру, – такого человека они должны взять для мучений. Тогда подошел один из слуг и сказал:
- Здесь в городе есть человек по имени Евпл: он носит с собою какую-то книгу и, обходя дома и улицы, учит народ, называя велики христианского Бога.
(Святой Евпл был диакон и носил с собою Евангелие: читая из него народу о чудесах Христовых, он учил его веровать во Спасителя).
Услышав это, Калвисиан тотчас послал взять его и привести к себе связанного. Воины отправились, разыскивая святого Евпла по всему городу; наконец они нашли его в одной бедной хижине, где он читал святое Евангелие, поучая слушающих; воины взяли его, связали ему назади руки и повели на суд к городскому начальнику, захватив и Евангелие. Увидев святого Евпла, Калвисиан сказал:
- Ты ли хулитель богов и преступник приказаний царских?
Святой Евпл отвечал:
- Кто такие ваши боги, чтобы я почитал их?
- Наши боги - Юпитер, Асклипий и Диана, – сказал Калвисиан.
- Ты, – возразил ему святой, – слеп, не зная единого истинного Бога, сотворившего небо и землю, создавшего человека из земли и нас христиан облекшего бесценною и пресветлою одеждою бессмертия, которая есть святое крещение.
- Ты потому говоришь так горделиво, что не испытал еще мучений, – сказал Калвисиан.
- Для меня эти муки венец светлый, а для тебя тьма и погибель, – возразил святой Евпл.
Тогда Калвисиан, сильно разгневавшись, приказал повесить святого Евпла и строгать его железными гребнями. В время этих мучений святой Евпл поднял к небу глаза свои и, молясь, говорил:
- Господи Иисусе Христе, облеки меня, с которого как одежду совлекают теперь плоть, бессмертием в будущей жизни даруй мне на час сей крепость, чтобы не победили меня муки. И с неба был голос:
- Мужайся и крепись, Евпл! тебе уже уготована истинная одежда.
Долго строгали святого мученика, причем Калвисиан говорил ему:
- Неужели ты не оставишь своего заблуждения? Почему ты не хочешь войти в храм богов и принести им жертву, чтобы от них получить прощение своих грехов, от царе - честь и богатство, от нас - предложение дружбы; вообще через это ты приобрел бы много золота и серебра.
- О, сын погибели слуга и сообщник дьявола! - отвечал святой Евпл, – не знаешь ли, как грозно в день страшного суда Божия ты будешь наказан за всех тех, которых теперь склоняешь к идолопоклонству золотом и серебром?
Еще более разгневавшись, мучитель приказал бить святого по челюстям железными молотками и сокрушать ему бедра и голени. Во время этих побоев святой Евпл укорял мучителя, говоря:
- Безумный, ослепленный злобою человек! к чему ты причиняешь мне эти муки, которые я, укрепляемый моим Богом, считаю за паутинные сети? Если можешь, изобрети еще более лютые, а эти для меня не более как игра.
После этого Калвисиан приказал отвязать святого Евпла и, повесив ему на шею Евангелие, отвести в темницу, при этом он велел особенно тщательно запереть тюремные двери и запечатать их его перстнем, и поставить стражу, чтобы никто не мог пройти к святому Евплу и принести с собою хлеба и воды: Калвисиан хотел, чтобы он, мучимый жаждою и голодом, умер. Святой Евпл пробыл в темнице семь дней и ночей и почувствовал сильнейшую жажду; тогда он помолился Господу:
- Господи Иисусе Христе, истинный Бог наш, дарующий пищу всему живущему, Ты, напоивший в древности людей Твоих, водимых по пустыне Моисеем, источив им из камня живую воду (Исх.17:6), Ты, изведший для Сампсона воду из сухой челюсти ослиной (Суд.15:19) и омывший нас водою святого крещения, дай и мне, молю Тебя, прохладу, ибо я изнемогаю от жажды: повели, да истечет в темнице этой источник воды и утолит жажду мою, и все узнают, что Ты один Бог и нет другого, подобного Тебе.
Когда святой Евпл окончил эту молитву, внезапно в темнице появился источник воды; он выпил этой воды и удовлетворил ею не только свою жажду, но и свой голод, как будто бы пищею; святой Евпл воспел, славя и благодаря Бога. По прошествии семи дней, Калвисиан приказал вывести из темницы мученика, если он еще жив: он полагал, что святой Евпл отчасти от ран, отчасти от голода и жажды уже умер. Когда воины пришли и открыли двери темницы то пришли в ужас, увидев, что вся темница полна воды. Святой же Евпл простер руки над водою, как бы повелевая, и вода тотчас стала невидима. Воины сказали друг другу:
- Поистине велик Бог, Которому служит этот человек!
И, взяв святого мученика, они повели его в дом городского начальника. Последний увидев, что святой Евпл нисколько не изменился телом и весел, точно идет с пиршества, очень удивился и сказал:
- Хотя теперь поклонись богам, прежде чем тебе не отсекут головы.
Святой Евпл отвечал:
- Коварный и ослепленный друг дьявола! Кому охота оставить свет для того, чтобы ходить во тьме?
Разгневанный градоначальник приказал оторвать ему уши железными крючками и отвести связанного в претор для суда; сюда пришел и сам мучитель и, севши на своем месте, долго принуждал святого к принесению нечестивых жертв, но, видя, что святой Евпл остается непреклонным, Калвисиан осудил его на усекновением мечом. Выслушав свой смертный приговор, святой Евпл просил градоначальника, чтобы пред усекновением ему дано было время для молитвы, Калвисиан изъявил свое согласие на просьбу. Когда воины повели святого мученика на казнь, то им сопутствовала большая толпа народа, среди которое не мало было и христиан, тайно державшихся своей веры. Достигнув места, святой Евпл остановился; потом, обратившись к народу, он взял Евангелие, которое всегда носил с собою, и, открыв, начал читать о чудесах Христовых, поучая познанию истинного Бога, и многие из язычников просветились светом истины Христовой. Затем святой Евпл начал молиться Богу и к нему пришел глас свыше:
- Блажен ты Евпл, добрый и верный раб Мой, гряди и вступи в радость Господа твоего, наслаждаясь покоем со всеми от века благоугодившими Мне!
После того как раздался этот глас, святой Евпл преклонил главу свою и, по усечении ее, отошел ко Господу своему: его страдания закончились в одиннадцатый день августа месяца [По другим, более достоверным, известиям святой Евпл усечен 12 августа в 304 году. Мощи его находятся в пределах неаполитанских в Тривико (теперь vico della Baronia); когда сюда перенесены из Катаны не известно; в 1656 году перенесена отсюда часть мощей обратно в Катану.] . Благоговейные мужи из христиан взяли честное тело и главу и погребли в особо уготованном месте, и по молитвам святого мученика при гробнице его совершалось много исцелений, в которых действовала благодать Господа нашего Иисуса Христа, Ему же со Отцом и Святым Духом честь и слава во веки. Аминь.
Кондак, глас 1:
Законы Христовы в руку обнося, предстал еси вопия врагом в подвизе: самозван есмь страдальчествовати твердейши. Темже приклонив радостно выю твою, подъял еси усечение мечем, скончавый течение твое.
Знания для понимания жития
Святой Евпл был диаконом в сицилийской Катане во время гонений при Диоклитиане и Максимиане. Он открыто носил и читал Евангелие, учил народ вере во Христа, за что был схвачен, подвергнут мучениям, заключен в темницу и усечен мечом. Житие подчеркивает его верность Евангелию, мужество перед судом и духовную силу исповедания.
Главные факты
- Евпл был диаконом и постоянно носил с собой Евангелие.
- Действие жития происходит в Катане на Сицилии во время гонения на христиан.
- Городской начальник Калвисиан получил власть разыскивать, мучить и казнить христиан.
- Евпла нашли в бедной хижине, где он читал Евангелие и поучал слушателей.
- Святой отказался принести жертву языческим богам и исповедал единого истинного Бога.
- После пыток Евпла заключили без пищи и воды, но в темнице, по молитве святого, явился источник.
- Перед казнью Евпл вновь читал Евангелие народу, и многие были просвещены христианской истиной.
- Согласно более достоверному известию, святой Евпл был усечен мечом 12 августа 304 года.
Как читать это житие
- Важно заметить, что главным видимым знаком служения Евпла в житии является Евангелие, которое он носит, читает и не оставляет даже перед смертью.
- Образ святого раскрывается не через воинскую силу, а через исповедание, молитву и верность церковному служению диакона.
- Диалоги с Калвисианом построены как столкновение языческого принуждения и христианского свидетельства.
- Чудо с водой в темнице связано с библейскими образами воды в пустыне и дара Божией помощи страждущим.
- Казнь святого показана не только как завершение мучений, но и как последняя проповедь перед народом.
- Упоминание о мощах в Тривико и возвращении части мощей в Катану относится к позднейшей истории почитания святого.
Имена и термины
- Евпл
- святой мученик, диакон Катаны, пострадавший за открытое исповедание Христа и чтение Евангелия
- диакон
- церковный служитель; в житии Евпл представлен как служитель, несущий народу евангельское слово
- Диоклитиан и Максимиан
- римские императоры, с именами которых связано великое гонение на христиан в начале IV века
- Катана
- город на восточном побережье Сицилии, место служения, суда, мучений и кончины святого Евпла
- Калвисиан
- городской начальник Катаны, который допрашивал, мучил и осудил Евпла
- Пентагур
- посланный в Сицилию жестокий правитель или князь, давший Калвисиану власть преследовать христиан
- Ахиллиева площадь
- названная в житии городская площадь Катаны, где было объявлено распоряжение о преследовании христиан
- усекновение мечом
- казнь через отсечение головы; так, по житию, завершилось мученичество святого Евпла
Духовный контекст
В православной традиции святой Евпл почитается как мученик и диакон, засвидетельствовавший верность Христу перед лицом государственного принуждения и смертной угрозы. Житие особенно выделяет силу Евангелия: святой не только хранит книгу при себе, но читает ее людям как источник познания Бога. Его страдание понимается не как поиск мучений, а как твердое исповедание веры, соединенное с молитвой, терпением и надеждой на Бога.
География жития
Места жития
- Сицилия Италия время: начало IV века
Что здесь было: Пентагур послан в Сицилию для розыска христиан
Сицилия обозначает широкий исторический контекст жития. Сюда, по рассказу, был направлен жестокий князь Пентагур для выявления и мучения христиан. Для карты эта точка показывает регион, где разворачивается гонение, приведшее к страданиям святого Евпла.
Это не точка конкретного события, а региональная координата для исторического фона.
Основание: В житии сказано, что Пентагур был послан в Сицилию для розыска и мучений христиан.
Точность: low: Житие говорит о посылке гонителя в Сицилию в целом, без указания места прибытия или административного центра.
Открыть точку в Google Maps - Катана сейчас: Катания Италия время: около 304 года
Что здесь было: Город служения святого Евпла
Катана является главным местом жития святого Евпла. Здесь он жил как диакон, носил с собой Евангелие, обходил дома и улицы и учил народ вере во Христа. В этом же городе произошли его арест, суд, темничное заключение и мученическая кончина.
Координаты даны по современному центру Катании, поскольку точный дом святого неизвестен.
Основание: В тексте сказано, что в городе был человек по имени Евпл, носивший книгу и учивший народ.
Точность: high: Катана прямо названа в житии и соответствует современному городу Катания на Сицилии.
Открыть точку в Google Maps - Ахиллиева площадь сейчас: Катания, исторический центр Италия время: около 304 года
Что здесь было: Объявление власти Калвисиану преследовать христиан
На Ахиллиевой площади был собран народ Катаны и окрестностей. Здесь Пентагур публично расспросил Калвисиана о почитании языческих богов и дал ему власть мучить и умерщвлять найденных христиан. Это место важно как начало открытого преследования, в которое вскоре был вовлечен святой Евпл.
Место считается исчезнувшим или неидентифицированным; точка поставлена приблизительно в историческом центре Катании.
Основание: Житие сообщает, что на Ахиллиевой площади было приготовлено место для зрелища и собралось множество народа.
Точность: low: Площадь названа в житии, но ее точное соответствие современному городскому пространству не установлено.
Открыть точку в Google Maps - Тривико, Vico della Baronia сейчас: Тревико Италия время: время перенесения из Катаны неизвестно; часть мощей возвращена в Катану в 1656 году
Что здесь было: Позднейшее пребывание мощей святого Евпла
В примечании к житию сказано, что мощи святого Евпла находятся в неаполитанских пределах в Тривико, ныне связываемом с Vico della Baronia. Когда мощи были перенесены туда из Катаны, неизвестно. Это место важно для карты как позднейший центр почитания святого вне Сицилии.
Тривико не является местом событий мученичества, но относится к истории мощей и почитания святого.
Основание: В примечании сказано, что мощи находятся в пределах неаполитанских в Тривико, а часть была возвращена в Катану в 1656 году.
Точность: medium: Примечание жития связывает мощи с Тривико, то есть Vico della Baronia; координаты относятся к современному Тревико, но точное место хранения мощей внутри населенного пункта не указано.
Открыть точку в Google Maps - Бедная хижина в Катане сейчас: Катания Италия время: около 304 года
Что здесь было: Евпл найден читающим Евангелие
Воины нашли святого Евпла в бедной хижине, где он читал святое Евангелие и поучал слушателей. Это место показывает его служение не как скрытую частную веру, а как живое обращение к людям. Отсюда начинается непосредственный путь святого к суду и мученичеству.
Точная хижина не сохранилась и не локализована; координата поставлена по Катании.
Основание: Евпла нашли в бедной хижине, где он читал Евангелие и поучал слушающих.
Точность: low: Житие указывает бедную хижину в городе, но не дает адреса или устойчивой топографической привязки.
Открыть точку в Google Maps - Дом городского начальника Калвисиана сейчас: Катания, исторический центр Италия время: около 304 года
Что здесь было: Первый допрос и пытки святого Евпла
Калвисиан допросил Евпла о вере и потребовал признать языческих богов. Святой исповедал единого истинного Бога, после чего был повешен и строган железными гребнями. Это место важно как первая судебная сцена, где мученик ясно противопоставляет христианскую веру идолопоклонству.
Точная административная резиденция Калвисиана неизвестна; точка условно дана в историческом центре Катании.
Основание: Воины связали Евпла и повели на суд к городскому начальнику, захватив Евангелие.
Точность: low: Житие говорит о доме или месте суда городского начальника, но точное расположение не указано.
Открыть точку в Google Maps - Темница в Катане сейчас: Катания Италия время: около 304 года
Что здесь было: Семь дней в темнице и чудо источника
После пыток Калвисиан велел повесить Евплу на шею Евангелие и заключить его в темницу без хлеба и воды. Через семь дней святой помолился, и в темнице явился источник, утоливший его жажду. Это событие связывает страдание мученика с Божией помощью и усиливает библейскую тему воды как дара жизни.
Точная тюрьма не локализована; координата дана приблизительно по историческому ядру Катании.
Основание: Евпл пробыл в темнице семь дней и ночей; по его молитве появился источник воды.
Точность: low: Темница прямо описана в житии, но ее точное место в городе неизвестно.
Открыть точку в Google Maps - Претор в Катане сейчас: Катания, исторический центр Италия время: около 304 года
Что здесь было: Окончательный суд и приговор к усекновению
После темницы Евпла вновь привели к Калвисиану, а затем связанного отвели в претор для суда. Там мучитель продолжал принуждать святого к жертве, но Евпл остался непреклонным. В преторе был вынесен смертный приговор через усекновение мечом.
Претор как конкретное здание не идентифицирован; точка приблизительная.
Основание: Калвисиан приказал отвести Евпла связанным в претор для суда и осудил его на усекновение мечом.
Точность: low: Житие называет претор как место суда, но не дает точной городской локализации.
Открыть точку в Google Maps - Место казни святого Евпла сейчас: Катания Италия время: 12 августа 304 года по более достоверному известию
Что здесь было: Усекновение мечом святого Евпла
На пути к казни святой Евпл попросил время для молитвы, обратился к народу и снова читал Евангелие о чудесах Христовых. После небесного гласа он преклонил главу и был усечен мечом. Это главное место мученического подвига, где исповедание святого становится последней проповедью.
Точная площадка казни неизвестна; точка дана как традиционная привязка к Катании.
Основание: Перед усекновением Евпл читал Евангелие народу, затем преклонил главу и отошел ко Господу.
Точность: low: Житие описывает путь на казнь и остановку святого перед народом, но не называет точного места.
Открыть точку в Google Maps - Гробница святого Евпла в Катане сейчас: Катания Италия время: после 12 августа 304 года
Что здесь было: Погребение тела и главы святого Евпла
После казни благоговейные христиане взяли тело и главу святого и погребли их в особо приготовленном месте. У гробницы, по житию, совершались многие исцеления. Это место важно для понимания раннего почитания мученика в Катане.
Первоначальное место гробницы не уточнено; позднее часть мощей была возвращена в Катану в 1656 году.
Основание: Благоговейные мужи из христиан взяли тело и главу и погребли в особо уготованном месте.
Точность: low: Житие говорит о погребении в особо приготовленном месте, но точная ранняя гробница не указана.
Открыть точку в Google Maps
Кондак, глас 1: - 1
Кондак, глас 1:
Законы Христовы в руку обнося, предстал еси вопия врагом в подвизе: самозван есмь страдальчествовати твердейши. Темже приклонив радостно выю твою, подъял еси усечение мечем, скончавый течение твое.
1 По другим, более достоверным, известиям святой Евпл усечен 12 августа в 304 году. Мощи его находятся в пределах неаполитанских в Тривико (теперь vico della Baronia); когда сюда перенесены из Катаны не известно; в 1656 году перенесена отсюда часть мощей обратно в Катану.
